Translation
el-GR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| el-GR | messages | 1 | general.noscriptNotice | Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλο το φάσμα του Shopware 6, σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε την Javascript στο πρόγραμμα περιήγησής σας. |
| el-GR | messages | 4 | header.logoLink | Μετάβαση στην αρχική σελίδα |
| el-GR | messages | 4 | general.menuLink | Μενού |
| el-GR | messages | 2 | contact_info_phone | 8008481200 |
| el-GR | messages | 1 | contact_info_email | service-gr@krono-shop.com |
| el-GR | messages | 1 | contact_info_workdays | Δευτέρα - Παρασκευή |
| el-GR | messages | 1 | contact_info_worktime | 09:30 - 16:30h |
| el-GR | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Εισάγετε όρο αναζήτησης... |
| el-GR | messages | 2 | header.searchButton | Αναζήτηση |
| el-GR | messages | 2 | header.wishlist | Λίστα Επιθυμιών |
| el-GR | messages | 3 | twt.header.accountText | Ο λογαριασμός μου |
| el-GR | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Κλείσιμο μενού |
| el-GR | messages | 1 | account.myAccount | Ο λογαριασμός σας |
| el-GR | messages | 2 | account.loginSubmit | Συνδεθείτε |
| el-GR | messages | 1 | account.orRegister | ή |
| el-GR | messages | 2 | account.orRegisterLink | Εγγραφή |
| el-GR | messages | 2 | account.overviewLink | Επισκόπηση |
| el-GR | messages | 2 | account.profileLink | Το προφίλ σας |
| el-GR | messages | 2 | account.addressLink | Διευθύνσεις |
| el-GR | messages | 2 | account.paymentLink | Τρόποι πληρωμής |
| el-GR | messages | 2 | account.ordersLink | Παραγγελίες |
| el-GR | messages | 2 | checkout.cartTitle | Καλάθι Αγορών |
| el-GR | messages | 1 | twt.header.cartText | Καλάθι αγορών |
| el-GR | messages | 1 | general.star | * |
| el-GR | messages | 2 | general.homeLink | Αρχική |
| el-GR | messages | 6 | general.toCategory | Εμφάνιση όλων |
| el-GR | messages | 2 | home-deliveryPDF | https://krono-shop.com/media/c0/4e/3a/1713871073/deliveryandreturn gr el updated 11.04.2024_1.0_220.pdf |
| el-GR | messages | 2 | general.mainMenu | Εμφάνιση όλων των κατηγοριών |
| el-GR | messages | 2 | general.back | Πίσω |
| el-GR | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "14mm" ] |
Εμφάνιση 14mm |
| el-GR | messages | 4 | listing.filterTitleText | Φίλτρο |
| el-GR | messages | 22 | listing.disabledFilterTooltip | Αυτό το φίλτρο δεν εμφανίζει περαιτέρω αποτελέσματα σε συνδυασμό με τα επιλεγμένα φίλτρα. |
| el-GR | messages | 2 | listing.filterPriceDisplayName | Τιμή |
| el-GR | messages | 2 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Τιμή" ] [ "%displayName%" => "Τιμή" ] |
Τιμή από |
| el-GR | messages | 2 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Τιμή" ] [ "%displayName%" => "Τιμή" ] |
Τιμή έως |
| el-GR | messages | 2 | listing.filterRangeErrorMessage | Η ελάχιστη τιμή δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από τη μέγιστη τιμή. |
| el-GR | messages | 2 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] [ "%lowerBound%" => 0 ] |
Η ελάχιστη και η μέγιστη τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με 0. |
| el-GR | messages | 2 | listing.filterRangeMinLabel | Ελάχιστη |
| el-GR | messages | 2 | listing.filterRangeMaxLabel | Μέγιστη |
| el-GR | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Επαναφορά όλων |
| el-GR | messages | 1 | general.sortingLabel | Ταξινόμηση |
| el-GR | messages | 1 | twt.extension.stockBadge.noStock | εξαντλήθηκε |
| el-GR | messages | 8 | listing.addToWishlist | Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών |
| el-GR | messages | 4 | listing.removeFromWishlist | Αφαίρεση από τη λίστα επιθυμιών |
| el-GR | messages | 4 | listing.boxUnitLabel | Περιεχόμενο: |
| el-GR | messages | 2 | listing.boxProductDetails | Λεπτομέρειες |
| el-GR | messages | 6 | listing.boxAddProduct | Προσθήκη στο καλάθι αγορών |
| el-GR | messages | 1 | footer.followUs | ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ |
| el-GR | messages | 1 | footer.securePaymentsWith | Ασφαλείς πληρωμές με |
| el-GR | messages | 1 | footer.copyrightInfo | © 2024 Kronoplus Limited |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| el-GR | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | netzp.blog.feed.metatitle |
| el-GR | messages | 1 | twt.custom.css | twt.custom.css |
| el-GR | messages | 1 | twt.header.offcanvasMenuText | twt.header.offcanvasMenuText |
| el-GR | messages | 1 | twt.header.searchText | twt.header.searchText |
| el-GR | messages | 1 | twt.header.wishlistText | twt.header.wishlistText |
| el-GR | messages | 1 | twt.extension.soldBadge.icon | twt.extension.soldBadge.icon |