Translation
el-GR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| el-GR | messages | 1 | general.noscriptNotice | Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλο το φάσμα του Shopware 6, σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε την Javascript στο πρόγραμμα περιήγησής σας. |
| el-GR | messages | 4 | header.logoLink | Μετάβαση στην αρχική σελίδα |
| el-GR | messages | 2 | general.menuLink | Μενού |
| el-GR | messages | 2 | contact_info_phone | 8008481200 |
| el-GR | messages | 1 | contact_info_email | service-gr@krono-shop.com |
| el-GR | messages | 1 | contact_info_workdays | Δευτέρα - Παρασκευή |
| el-GR | messages | 1 | contact_info_worktime | 09:30 - 16:30h |
| el-GR | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Εισάγετε όρο αναζήτησης... |
| el-GR | messages | 2 | header.searchButton | Αναζήτηση |
| el-GR | messages | 2 | header.wishlist | Λίστα Επιθυμιών |
| el-GR | messages | 3 | twt.header.accountText | Ο λογαριασμός μου |
| el-GR | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Κλείσιμο μενού |
| el-GR | messages | 1 | account.myAccount | Ο λογαριασμός σας |
| el-GR | messages | 3 | account.loginSubmit | Συνδεθείτε |
| el-GR | messages | 1 | account.orRegister | ή |
| el-GR | messages | 2 | account.orRegisterLink | Εγγραφή |
| el-GR | messages | 2 | account.overviewLink | Επισκόπηση |
| el-GR | messages | 2 | account.profileLink | Το προφίλ σας |
| el-GR | messages | 2 | account.addressLink | Διευθύνσεις |
| el-GR | messages | 2 | account.paymentLink | Τρόποι πληρωμής |
| el-GR | messages | 2 | account.ordersLink | Παραγγελίες |
| el-GR | messages | 2 | checkout.cartTitle | Καλάθι Αγορών |
| el-GR | messages | 1 | twt.header.cartText | Καλάθι αγορών |
| el-GR | messages | 2 | general.star | * |
| el-GR | messages | 2 | general.homeLink | Αρχική |
| el-GR | messages | 6 | general.toCategory | Εμφάνιση όλων |
| el-GR | messages | 2 | home-deliveryPDF | https://krono-shop.com/media/c0/4e/3a/1713871073/deliveryandreturn gr el updated 11.04.2024_1.0_220.pdf |
| el-GR | messages | 2 | general.mainMenu | Εμφάνιση όλων των κατηγοριών |
| el-GR | messages | 2 | general.back | Πίσω |
| el-GR | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Outlet" ] |
Εμφάνιση Outlet |
| el-GR | messages | 2 | detail.visitShowroom | ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΜΑΣ |
| el-GR | messages | 3 | general.previous | Προηγούμενο |
| el-GR | messages | 3 | general.next | Επόμενο |
| el-GR | messages | 11 | listing.addToWishlist | Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών |
| el-GR | messages | 5 | listing.removeFromWishlist | Αφαίρεση από τη λίστα επιθυμιών |
| el-GR | messages | 1 |
detail.listPricePercentage
[ "%price%" => 20.0 ] |
(20% εξοικονομηθεί) |
| el-GR | messages | 1 | detail.priceUnitName | Περιεχόμενο: |
| el-GR | messages | 1 | component.product.quantitySelect.label | Ποσότητα |
| el-GR | messages | 3 | detail.addProduct | Προσθήκη στο καλάθι αγορών |
| el-GR | messages | 1 | detail.tabsDescription | Περιγραφή |
| el-GR | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | Περισσότερα |
| el-GR | messages | 1 | detail.tabsReview | Κριτικές |
| el-GR | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Πληροφορίες για το προϊόν |
| el-GR | messages | 1 | detail.specificationLabel | Προδιαγραφές |
| el-GR | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 από 0 κριτικών |
| el-GR | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Αφήστε μια κριτική! |
| el-GR | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με άλλους πελάτες. |
| el-GR | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Γράψτε κριτική |
| el-GR | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Εμφάνιση κριτικών |
| el-GR | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Σύνδεση |
| el-GR | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Οι κριτικές μπορούν να υποβληθούν μόνο κατά τη σύνδεση. Παρακαλώ εισάγετε τα στοιχεία σύνδεσής σας παρακάτω. |
| el-GR | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | Νέος πελάτης; |
| el-GR | messages | 1 | account.loginMailLabel | Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας |
| el-GR | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου... |
| el-GR | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Ο κωδικός σας |
| el-GR | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης... |
| el-GR | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ξέχασα τον κωδικό μου. |
| el-GR | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Ακύρωση |
| el-GR | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Εμφάνιση ανασκοπήσεων μόνο στην τρέχουσα γλώσσα. |
| el-GR | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | Δεν βρέθηκαν κριτικές. Μοιραστείτε τις ιδέες σας με άλλους. |
| el-GR | messages | 1 | detail.similarItems | Παρόμοια αντικείμενα |
| el-GR | messages | 4 | listing.boxUnitLabel | Περιεχόμενο: |
| el-GR | messages | 8 | listing.boxAddProduct | Προσθήκη στο καλάθι αγορών |
| el-GR | messages | 1 | footer.followUs | ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ |
| el-GR | messages | 1 | footer.securePaymentsWith | Ασφαλείς πληρωμές με |
| el-GR | messages | 1 | footer.copyrightInfo | © 2024 Kronoplus Limited |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| el-GR | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | netzp.blog.feed.metatitle |
| el-GR | messages | 1 | twt.custom.css | twt.custom.css |
| el-GR | messages | 1 | twt.header.offcanvasMenuText | twt.header.offcanvasMenuText |
| el-GR | messages | 1 | twt.header.searchText | twt.header.searchText |
| el-GR | messages | 1 | twt.header.wishlistText | twt.header.wishlistText |
| el-GR | messages | 2 |
component.cms.imageGallery.sliderDotLabel
[ "%index%" => 1 "%total%" => 2 ] [ "%index%" => 2 "%total%" => 2 ] |
component.cms.imageGallery.sliderDotLabel |
| el-GR | messages | 2 | listing.afterListPrice | listing.afterListPrice |
| el-GR | messages | 2 | listing.beforeListPrice | listing.beforeListPrice |
| el-GR | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | component.product.quantitySelect.decrease |
| el-GR | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | component.product.quantitySelect.increase |